芬欧汇川集团将在中国建立新的研发中心

芬欧汇川集团将通过在中国建立新的亚洲研究中心扩展其研究和开发职能。该中心重点研究造纸纤维，特别是在当地生长的树种的纤维，该中心同时也支持当地客户服务和生产。该中心将位于江苏省，毗邻UPM常熟纸厂，中心将于2007年初投入使用。

“位于中国的新的研发中心将加强我们在应用当地产品，以及使用当地可获得的纤维资源上的竞争力。我们也想在这个领域中提高与当地研究机构和大学的合作”，芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁先生说。 “芬欧汇川亚洲研发中心是芬欧汇川集团作出的另一个重要承诺，以便在当地具有的科技潜力的基础上，开创更多增值的业务”，贝松宁先生强调说。

芬欧汇川集团在芬兰的Lappeenranta，德国的Augsburg和美国明尼苏达州的Grand Rapid建有研究部门。芬欧汇川木业部在芬兰的Lahti建有一家研发中心。中国、亚洲其它国家和地区对芬欧汇川集团来说是一个增长强劲的区域，因为公司已经在常熟的几个项目中投资超过10亿美元，分别涉及造纸、工业包装用纸和不干胶标签业务。


如需了解详情，请与以下人员联系：
Pauli Hänninen先生，芬欧汇川集团业务发展执行副总裁，电话： +358 204 15 0543 Pekka Hurskainen先生，芬欧汇川集团研发副总裁，电话：+358 204 15 4261

芬欧汇川集团 宣传交流事务部 2006年1月23日
中文译稿由芬欧汇川集团北京代表处提供 2006年1月23日