JUSSI PESONEN先生被任命为芬欧汇川集团总裁兼首席执行官

芬欧汇川集团宣布任命Jussi Pesonen先生为集团总裁兼首席执行官。Pesonen先生自2001年起一直担任集团的高级执行副总裁兼首席运营官，他将立即接受对他的新任命。他将接任Juha Niemelä先生的职务，董事会已接受Niemelä先生辞去集团总裁兼首席执行官职务的要求。Niemelä先生还宣布他将同时辞去在董事会中的职务。 　　

该任命是集团继任和重组计划的结果，该计划已于2003年12月经董事会批准。Jussi Pesonen先生于1987年加入联合造纸公司（United Paper Mills，芬欧汇川集团的前身），他曾在下属的主要纸厂Jämsänkoski、Kajaani、Kaukas和Shotton纸厂工作，并曾担任集团出版用纸分部下新闻纸产品副总裁。Pesonen先生在造纸行业拥有相当丰富的经验，同时也是欧洲出版用纸生产商协会（Cepiprint）及芬兰森林工业联盟的董事会成员。他今年43岁，毕业于芬兰奥卢（Oulu）大学，获工学硕士学位。 　　

芬欧汇川集团董事会主席Vesa Vainio先生表示：“对Jussi Pesonen先生的任命将会带领芬欧汇川集团进入下一个发展阶段。他了解公司及其市场，并将得到集团强大的管理团队的支持，这只队伍拥有丰富的经验。集团的战略和未来方向已经确立，我们期待着Jussi和他的团队贯彻实现这一战略。Juha Niemelä先生自1996年UPM和Kymmene合并以来一直担任集团的总裁兼首席执行官。在他的领导下，集团达到了卓越的地位，成为全球性的造纸公司，而这一切都是在极具挑战的环境中取得的。而且，兼并Haindl公司以及芬欧汇川进入中国也是在他的领导下完成的。”


芬欧汇川集团 宣传交流事务部 2004年1月29日
中文译稿 芬欧汇川集团北京代表处 2004年1月30日