芬欧汇川集团2004年中期报告（1月至9月）

秋季价格如期上涨，成本效率得到改善

主要数字：第三季度（第二季度）
• 不含非常规项目的营业利润 1.4亿欧元 （第二季度: 0.91亿欧元）
• 不含非常规项目的每股收益 0.19欧元 （第二季度: 0.12欧元）
• 销售额 24.49亿欧元 （第二季度24.97亿欧元）
• 与2003年同期相比，1到9月纸张的销售量增长了6%
• 现金流量保持良好，资产负债保持强劲

芬欧汇川集团总裁兼首席执行官Jussi Pesonen对2004年第三季度的业绩发表了评述： “纸张需求延续了积极的增长。收到了丰厚的订单而且生产能力利用率非常高。由于价格低迷，承受着价格压力的利润率再一次不令人满意，但是每年都有所提高。近三年来，我们的业绩第一次与上年同季度相比有了增长。”

“我们非合同性业务在秋季的价格实现了如期增长。我们不仅在北美和亚洲，在欧洲也提高了价格。结果正如所预料的，我们失去了一些订单，但是在多数情况下，成功实现了增长。”

“我们正在以更好的成本效率进行经营，但是我们仍然需要做进一步的改善以提高利润率。芬欧汇川集团正在进行业务重组，比如在木制品分部，在加拿大的Miramichi纸厂。”

“纸张市场的前景依然是积极的：需求持续强劲，广告量不断增长。在欧洲和北美公布的价格上涨将逐步生效。在第四季度中，很高的成本很可能会完全抵消了已经采取的价格上涨。在欧洲，芬欧汇川集团的目标是大幅提高明年纸张的合同价格。”

“纸品加工产品的市场将保持良好的态势。在木产品业务中，胶合板市场强劲，然而锯木材市场仍将持续供过于求的状况，” Pesonen先生这样总结道。


如需了解详情，请与以下人员联系：
Jussi Pesonen先生，总裁兼首席执行官， 电话：+358 203 15 0001 
Kari Toikka先生, 执行副总裁兼首席财务官，电话：+358 204 15 0014

芬欧汇川集团 宣传交流事务部 2004年10月26日
中文译稿由芬欧汇川集团北京代表处提供 2004年10月27日