芬欧汇川集团2004年度财务回顾

纸张市场走势良好，收益率显露好转迹象

主要数字：2004年1月1日至12月31日
• 2004年每股收益1.83欧元（1-12/2003: 0.61） 不含非经常项目0.52欧元 （0.50）
• 税前利润6亿欧元（1-12/2003: 4.38亿） 不含非经常项目3.59亿欧元 （3.63亿）
• 第四季度税前利润及不含非经常项目为8000万欧元（10-12/2003: 1900万） 每股收益0.12欧元（0.05）
• 资本与负债比率为61%（2003: 69）
• 2004年销售额98.2亿欧元（2003: 97.87亿）
• 董事会建议分红额为每股0.75欧元（0.75）

芬欧汇川集团总裁兼首席执行官Jussi Pesonen对2004年度的业绩发表了评述： “芬欧汇川的经营业绩在2004年的下半年有所改进。但尽管交货量可观，业绩表现仍然较弱。造成业绩弱的原因是较低的平均价格和上涨的成本。出口货币贬值也对业绩造成负面影响。资产负债状况得到进一步加强，现金流量持续充足。考虑到这些因素，董事会决定保持分红额不变。”

“低迷的纸张市场价格在2004年结束。我们还成功地提高了成本效率和生产效率。全年产品需求量发展良好，这意味着供求平衡得到改善。” “在过去的一年中，芬欧汇川引入若干项举措，它们将影响我们的利润率和将来的竞争力。 我们还着手于公司结构重组，并进行了数项投资。一些举措的效果在今年就将显露出来。”

“我们期待着2005年的利润率好于前一年。2005年1月的订单数量充足，纸张交货量预计将进一步提高。” “纸张销售价格高于去年年底，在出口市场，价格的上涨高于由于近来出口货币贬值造成的损失。去年夏天，我们及时地开始价格协商，并于今年早期成功地抬高了合同价格。新闻纸价格平均上调不到10%，而杂志纸和涂布文化用纸的平均价格上调了约5%。”

“我们纸品加工部门，尤其是蓝泰的财务结果取得了显著提高。预计纸品加工类产品的需求在各地市场上都将增加。尽管锯木材市场仍供大于求，木产品部门的胶合板和锯木材的需求情况仍持续良好。” “现行的成本节约措施将继续，我们希望成本提高的状况有所缓和。资本支出将稍高于去年，但仍低于折旧。”Pesonen先生这样总结道。


如需了解详情，请与以下人员联系：
Jussi Pesonen先生，总裁兼首席执行官， 电话：+358 203 15 0001
Kari Toikka先生, 执行副总裁兼首席财务官，电话：+358 204 15 0014

芬欧汇川集团 宣传交流事务部 2005年2月1日
中文译稿由芬欧汇川集团北京代表处提供 2005年2月2日