芬欧汇川集团将耐恒集团出售给Mountaintop Investments资本投资公司

芬欧汇川集团已经签署了一项出售协议，将耐恒集团——芬欧汇川集团纸品加工部的一个业务部门，卖给Mountaintop Investments B.V.。

买方是隶属于ABN AMRO资本集团的一家资本投资公司。出售价格大约为2.3亿欧元。交易预计在2005年第三季度完成。该交易需要得到各机构的审批。出售耐恒集团所获得的资本收益没有物质利润影响。最终的资本收益取决于交易结束时的财务报表。 耐恒集团是世界领先的硅化离型材料生产商，其产品用于卫生制品，标签和工业用途。

耐恒集团的生产厂位于芬兰，英国，荷兰，美国，中国，并在印度有一家合资公司。耐恒集团2004年的营业额达到3.37亿欧元，聘有员工1,350人。 将耐恒集团售出之后，芬欧汇川集团将集中发展基于自有技术和产品开发基础之上的快速发展的纸品加工业务。将耐恒集团出售之后，芬欧汇川集团的纸品加工部将由以下部门组成，包括生产压敏标签产品的蓝泰，生产RFID（无线射频识别）标签的UPM Rafsec，以及生产工业用包装及合成材料的瓦格维萨。

Mountaintop Investments B.V.是ABN AMRO资本公司的子公司。ABN AMRO Capital公司属于ABN AMRO国际银行的全球私有资产业务，其下属的投资小组在全球包括荷兰，英国，法国，西班牙，意大利，瑞典和澳大利亚在内的10个国家经营业务。


如需了解详情，请与以下人员联系：

Matti Lindahl先生，特种涂布业务总裁， 电话：+49 171 6127 688

芬欧汇川集团 宣传交流事务部 2005年6月21日
中文译稿 芬欧汇川集团北京代表处 2005年6月24日