芬欧汇川公司庆祝在中国常熟造纸厂的文化纸新机器建成投产

今天，芬欧汇川公司热烈庆祝在中国常熟造纸厂的文化纸新机器建成投产，它使本公司在中国的投资总额超过了10亿美元。芬兰总理马蒂·万哈宁先生出席了这一庆典仪式。芬欧汇川公司总裁兼首席执行官Jussi Pesonen先生和该厂副总裁兼总经理Hannu Jokisalo先生发表了讲话。

芬欧汇川公司常熟造纸厂的文化纸新机器已经于5月24日提前四周建成投产。在完成这一投资之后，芬欧汇川公司已经成为中国未涂布文化纸的最大生产厂。这一新的造纸机器是全球规模最大、速度最快的生产未涂布文化纸的造纸机。它使芬欧汇川公司在中国的文化纸生产能力增加了一倍以上。（本集团在）常熟的第一台造纸机是于1999年投产的。

芬欧汇川公司总裁兼首席执行官Jussi Pesonen先生说：“对于常熟造纸厂和整个芬欧汇川公司来说，这都是一个非同寻常的项目。现在我们可以庆祝这台世界上最先进、最快速的文化纸机器。该机器的建成投产创造了时间纪录，它采用了生产办公和印刷用纸的最好技术。此外，我们在该厂的员工是高素质的。新机器的投产进展顺利，客户的反馈进一步增强了我们的预期。”

该工厂有三分之二的产品通过芬欧汇川公司的销售网络销往中国市场。其余产品被出口到亚太地区。常熟造纸厂将其生产的纸张销售给批发商和办公机械生产商。产品还被直接销售给大型印刷厂和出版社。

该工厂位于长江岸边，距离拥有1600万人口的上海约100公里。厂区面积近200公顷，拥有一个港口、一座电厂和一个污水处理厂。其大部分产品通过集装箱船运到中国的其它港口或用于出口。

常熟造纸厂实施了ISO 14001环境管理系统，以及OHSAS 18001职业健康和安全管理系统。 关于进一步的信息，请联系： Matti Lievonen先生，芬欧汇川公司文化和特种纸品部总裁，电话：+358 40 589 6009

芬欧汇川公司 公司通信部 2005年9月13日关于新的常熟造纸机器投产庆祝活动的照片，
请登录芬欧汇川公司的网站 www.upm-kymmene.com ，进入媒体关系（Media relations） > 宣传资料袋（Press kits） >芬欧汇川公司中国常熟造纸厂。