芬欧汇川集团总裁兼首席执行官Jussi Pesonen先生在北京人民大会堂举行的中欧工商领导人峰会上演讲

作为由英国首相托尼•布莱尔率领的欧盟代表团的一名成员,芬欧汇川集团总裁兼首席执行官Jussi Pesonen先生应邀请于2005年9月5日在北京人民大会堂举行的2005中欧工商领导人峰会上发表了演讲。

在讲话中Jussi Pesonen先生阐述了企业的新作用：“企业和工业已经从单纯的商品生产与服务发展成为充分融入到其周围社会发展中的当地和全球企业公民。承担高效利用资源、减少对环境的有害影响的责任对重工业而言非常重要。”

“通过采用高产出的生产流程、产品和原材料的重复使用和回收利用，欧盟已经在提高能源效率、使用可再生能源和提高资源的利用效率方面做了大量的工作。” “近年来，中国开始发展循环经济，并迫切强调需要控制浪费、污染以及对现有资源的有效利用。欧盟与中国在分享这一领域中最好的经验方面进一步加强合作的机遇是十分巨大的。”

“芬欧汇川常熟纸厂的环境管理系统不仅通过了ISO 140001认证，其环境业绩也已经得到了中国有关部门的认可。芬欧汇川集团目前正在与环境部门开展合作，为在江苏省公开报告环境事务建立一种模式。所有的这些帮助改变了中国公众对造纸行业的看法，从而对欧洲企业的投资道德有了积极的期待。”Pesonen先生说。
 

关于进一步的信息，请联系:
芬欧汇川集团北京代表处, 电话: +86 10 8529 9708

芬欧汇川集团 宣传交流事务部 2005年9月5日
中文译稿由芬欧汇川集团北京代表处提供 2005年9月5日