芬欧汇川集团2005年中期报告（1月至9月）

削减成本和资源自给自足确保了芬欧汇川的业绩 继续提高所有业务领域的效率
主要数字：2005年7月到9月（2004年7月到9月）
• 营业利润，不含非常规项目：1.57亿欧元（1.37亿）
• 每股收益，不含非常规项目：0.19欧元（0.19）
• 税前利润，不含非常规项目：1.41亿欧元（1.21亿）
• 销售额：22.43亿欧元（24.49亿）
• 资产负债保持强劲，资本与负债比率为65%

芬欧汇川集团总裁兼首席执行官Jussi Pesonen先生对2005年第三季度的业绩发表了以下评述：

“芬欧汇川集团2005年第三季度的财务业绩体现了系统地降低成本和资源高度自给自足的结果。然而，今年再次突现了原材料和能源价格的大幅上涨。为了恢复目标利润率，既需要大力提高我们的经营效率，又需要提高纸张价格。最大的挑战在于我们的杂志纸和新闻纸业务，我们必须进一步提高这两项业务的成本竞争力，这一点是很明确的。”

“我们希望继续成为行业内的成本领先者。大型的生产部门，能源和化学浆的高度自给自足使我们具备了明显的竞争优势。然而，我们将继续在整个集团内部寻求提高效率的途径。具备最高的成本竞争力对我们来说至关重要。”

“在中国，常熟新纸机的投产非常成功。在新纸机运行的头几个月中，我们已经形成了稳固的客户基础。纸机在9月份实现了良好的营业利润。对其文化纸的需求已经朝着预期的方向发展同时价格是稳定的。”

“广告用纸的需求继续保持良好。平均价格自夏季开始略微上涨。欧洲以外地区的价格继续呈现了积极的态势并且明显高于欧洲。预计明年年初价格将进一步上涨。” “据预测，第四季度的纸张需求将保持与去年同期相同的良好态势。平均纸价预计会更高。对纸品加工产品和木制品的需求依旧良好，然而锯木材市场将依旧供过于求。成本可能只呈现适度增长，而这要感谢更高的效率和高度的能源自给自足。”


如需了解详情，请与以下人员联系：
Jussi Pesonen先生，芬欧汇川集团总裁兼首席执行官， 电话：+358 204 15 0001 Kari Toikka先生, 芬欧汇川集团执行副总裁兼首席财务官，电话：+358 204 15 0014

芬欧汇川集团 宣传交流事务部 2005年11月1日
中文译稿 芬欧汇川集团北京代表处 2005年11月2日