蓝泰不干胶和UPM Rafsec合并为UPM蓝泰

Raflatac - 蓝泰不干胶，世界领先的不干胶材料供应商之一，和UPM Rafsec，领先的RFID（无线射频自动识别）标签及嵌入式标签制造商，现已组成一个新的经营实体–“芬欧汇川蓝泰（UPM蓝泰）”。

重组之后，UPM蓝泰的产品和服务将包含不干胶标签和RFID标签。 “蓝泰不干胶和UPM Rafsec的品牌合并反映了UPM - 芬欧汇川集团 - 对于不干胶标签和RFID业务领域的坚定信心，同时也表明了集团对将UPM Rafsec纳入UPM蓝泰品牌之举的坚定信心。

从整体上看，UPM蓝泰已经更加明确地成为了UPM - 芬欧汇川集团 – 的一部分。新的名称将使我们从UPM所代表的全部商誉中获益——UPM，意味着一个世界领先林产品公司的名称。” UPM蓝泰总裁Heikki Pikkarainen先生说到。

根据Heikki Pikkarainen先生的介绍，蓝泰不干胶已经在全球占据主要地位，新一代RFID产品在其同一旗下的加入将进一步强化其全球增长前景。 “现在我们将能为客户提供同一品牌中品种日益广泛的不同产品。UPM蓝泰将一如既往地为客户提供他们所熟悉的以前属于蓝泰不干胶和UPM Rafsec的同样的产品和服务。” Pikkarainen先生说。


如需了解更多详情，请联系：
Heikki Pikkarainen先生, UPM蓝泰总裁，手机： +358 40 760 5758

UPM蓝泰 宣传交流事务部 2006年1月19日
中文译稿由芬欧汇川集团北京代表处提供 2006年1月19日

UPM蓝泰简介 UPM蓝泰是世界领先的不干胶材料供应商，满足产品标签和信息标签的广泛需求。此外，公司在RFID（无线射频自动识别）标签及嵌入式标签的开发和大批量生产方面位居世界前列。UPM蓝泰拥有大约2,300名雇员，年营业额约为8.5亿欧元。公司的全球服务网络包括设在五大洲的11家生产厂，以及众多的服务网络终端和遍布全球的销售办公室。UPM 蓝泰是UPM – 芬欧汇川集团 – 的分部，芬欧汇川集团是一家全球林产品公司，年销售额为100亿欧元，其股票在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。