美国司法部反不正当竞争部同意不对芬欧汇川集团提起诉讼

（芬欧汇川集团，赫尔辛基，2006年1月31日）——美国司法部反不正当竞争部已经告知芬欧汇川集团，遵照对美国不干胶标签行业的不正当竞争和相关违例活动的犯罪调查，将不会对芬欧汇川集团提起诉讼。

此外，美国司法部反不正当竞争部已经给予芬欧汇川集团有条件的完全豁免，同时，美国司法部反不正当竞争部也不会因在杂志纸行业中可能采取的定价活动而起诉芬欧汇川集团。 这两项协议是鉴于芬欧汇川集团对美国司法部反不正当竞争部的调查给予了全面而不间断的合作，这两项协议也同时保护了公司以及芬欧汇川的现任和前任员工，而公司的前任总裁兼首席执行官——Juha Niemelä先生不在此列。

2003年8月，芬欧汇川集团接到了大陪审团的传票，事关美国司法部反不正当竞争部对美国不干胶标签行业的调查。2004年1月15日，芬欧汇川集团决定与欧盟、美国和加拿大以及牵涉到的其它国家的竞争管理机构进行接洽。

欧盟的管理机构，若干欧盟成员国、加拿大和其它一些国家的管理机构，都已经在早些时候通知芬欧汇川对于已向其披露的行为给予有条件的完全豁免。


如需了解详情，请联系：
Juha Mäkelä先生，芬欧汇川集团首席律师，电话：+358 2041 50407

中文译稿由芬欧汇川集团北京代表处提供 2006年2月21日