芬欧汇川的利润率项目正按计划进行

与项目相关的非常规项目成本和森林资产价值的变化将降低第二季度的利润

（芬欧汇川，赫尔辛基，2006年7月3日）——芬欧汇川的提升利润率的项目正在按计划进行。由于受到和项目相关的成本的影响，芬欧汇川将在第二季度损益表的非常规项目下记入的总额约为1.23亿欧元（净值）。森林资产价值的改变也将使第二季度的结果走低。 由于关闭生产线的原因，芬欧汇川将记入约为1.3亿欧元的亏损费用，这其中的大部分归结于Voikka纸厂的关闭。

 在芬兰和法国，与项目相关的员工谈判已经结束。按照已经通过的裁员计划，芬欧汇川将在第二季度预留将近3,000万欧元的费用，用于人力资源支出。人力资源支出对现金的影响将主要在2007至2008年实际显示出来。

集团总部房地产所有权的售出将带来一笔大约3,700万欧元的资本收入。 在2006年第二季度，芬欧汇川也将记入大约为1.1亿欧元的减值，该减值与集团在芬兰的森林资产有关。这一价值的改变是由于芬欧汇川将其在财务中所使用的利率上调了0.5个百分比。

此外，芬欧汇川加大了对采伐自自有林地的木材原材料的使用量。 由于上述的非常规项目和森林资产价值发生的变化，第二季度的每股收益将为负值。


如需了解详情，请联系：

Olavi Kauppila先生，投资者关系高级副总裁，电话：+358 204 15 0658

编者按： 遵照IFRS（国际财务报告标准）IAS 41（国际会计准则）的规定（生物资产），森林资产价值的变化应该记入损益表。在芬欧汇川的森林资产中，活立木（生物资产）应在每个结账日以公允价值进行计量。生物资产的公允价值建立在一些评估指标的基础上，包括生长潜力，采伐，价格走势和折扣率。

任何评估指标的变化都可能在损益表中显示出重大的公允价值上的变化（详见芬欧汇川2005年年报，第71页）。

中文译稿 由芬欧汇川集团北京代表处提供 2006年7月4日