UPM蓝泰为零售和快速流通消费品(FMCG)行业开通了RFID2代产品活动网站

（UPM蓝泰，坦佩雷，2006年6月21日）——UPM蓝泰， RFID（无线射频自动识别）标签和嵌入式标签领先制造商，今天宣布开通了一个新的活动网站，网站专为零售和快速流通消费品（FMCG）行业而设计，搭载着符合电子商品代码标准的2代RFID（EPC Gen2 RFID）技术的详细信息。

网站重点介绍了一些真实案例以及有关UPM蓝泰Rafsec2代标签和嵌入式标签的翔实资料。登陆www.upmraflatac.com/rfidleague即可进入网站。 网站详细介绍了能够提供独特的宽频能力的Rafsec2代标签和嵌入式标签生产线。

宽频设计使得最终用户在世界所有使用超高频频率的地区使用同样的标签时，无论各地区对频率的限制如何，都能达到并始终保持高超的性能。这对于那些生产、销售及客户遍布世界不同地区的快速流通消费品公司来说代表着重要的竞争力和物流优势。

同一个标签可以被生产商、物流服务商和零售商用来在整个供应链中既准确又低成本地跟踪和鉴别产品。2代Rafsec标签有覆胶型可打印标签和不覆胶型可打印标签两种。它们的形式可以根据物品、包装箱和托盘贴标的需求进行优化选择。

网站中另一个很有特色的地方是RFID荣誉榜——那里收集了一些真实的案例，这些案例展示了UPM蓝泰与其RFID最终用户之间的成功合作。荣誉榜介绍了目前正在向麦德龙集团，沃尔玛和Target这些零售巨头运送贴有RFID标签的托盘和货物箱的主要供应商。所呈现的案例说明了RFID如何使这些公司在整个供应链中不仅提高了透明度和效率，同时也遵守了零售委任托管。 UPM蓝泰将对活动网站定期进行更新并添加新的案例和2代产品。


如需了解详情，请联系：

Samuli Strömberg先生，UPM蓝泰RFID市场副总裁，电话：+358 40 740 9588
Jan Svoboda先生，UPM蓝泰RFID业务发展总监，+1 704 644 0877


关于UPM蓝泰

UPM蓝泰是世界领先的压敏不干胶标签供应商，产品满足从基本到最高级的各种广泛需求。此外，公司在RFID（无线射频自动识别）标签及嵌入式标签的开发和大批量生产方面位居世界前列。UPM蓝泰有将近2,300名员工，年销售额大约10亿美元。公司的全球服务网络包括设在五大洲的11家生产厂，以及众多的分切中心和遍布全球的销售办公室。

UPM 蓝泰是UPM – 芬欧汇川集团 – 的一个分部，芬欧汇川集团是一家全球领先的林产品公司，其股票在赫尔辛基和纽约证券交易所上市。

欲了解更多信息，请登陆www.upmraflatac.com。

中文译稿 由芬欧汇川集团北京代表处提供 2006年6月30日