芬欧汇川集团2006年中期回顾（1月到9月）：所有部门的营业利润都有所提高

（芬欧汇川，赫尔辛基，2006年10月31日）——2006年第三季度主要数字（2005年第三季度）：

• 每股收益0.29欧元（0.21欧元），不含非常规项目0.25欧元（0.19欧元）
• 营业利润1.73亿欧元（1.8亿欧元），不含非常规项目2.09亿欧元（1.72亿欧元）
• 销售额24.95亿欧元（22.43亿欧元）
• 将已关闭的生产线上的生产任务转到芬欧汇川集团其它工厂的措施提高了产能利用率

芬欧汇川集团总裁兼首席执行官贝松宁（Jussi Pesonen）先生对第三季度的表现发表了以下评论：
“芬欧汇川集团在第三季度的经营业绩有所改进。纸业所有的分部都汇报说营业利润有所提高，这是个好消息。与此同时，不干胶业务和木产品，特别是锯木厂也都表现出色。效率的提高使我们能够抵消高额成本的影响。”

“我们恢复利润率的项目正在按计划展开。从第四季度开始，节省固定成本的措施将初显成效。整个公司上下将重点实施利润率项目，我们将能够兑现我们在去年春季的承诺。”

“今年的年需求呈现了健康增长的趋势。我们预计欧洲全年纸张需求的增长将接近3%。由于芬欧汇川集团已经及时地采取了关闭产能的措施，市场上涂布和未涂布纸种（低定量涂布纸和全化学木浆涂布纸）之间的平衡关系正在沿着积极的方向发展。”

“在第四季度，预计纸张需求将继续保持良好状态。据分析，从第三季度开始的纸张平均价格的小幅上扬主要是由于文化用纸的纸价已经开始上涨。对不干胶材料的良好需求，胶合板和锯木材强劲的市场状况预计将持续。预计原材料和能源成本的增长速度将高于通货膨胀速度，而公司的整体成本预计将适度增长。”


如需了解详情，请联系：

贝松宁先生，芬欧汇川集团总裁兼首席执行官，电话：+358 204 15 0001
Jyrki Salo先生，芬欧汇川集团高级副总裁兼首席财务官，电话：+358 204 15 0011

中文译稿 由芬欧汇川集团北京代表处提供 2006年11月1日