芬欧汇川出售子公司瓦格维萨，着力发展不干胶标签业务

（芬欧汇川集团，赫尔辛基，2007年2月26日）– 芬欧汇川集团（UPM-Kymmene Corporation）已签署协议，将其纸品加工部旗下的业务机构―瓦格维萨公司（Walki Wisa Group）出售给由芬兰私募股权投资公司CapMan。

有关各方一致同意不披露交易价格。据芬欧汇川估计，此次出售将带来约2500万欧元的资本收益。最终数字将依据交易结束时提交的财务账目而确定。此交易预计在2007年第2季度完成，且须经竞争监管部门批准。

瓦格维萨是欧洲领先的工业用包装和复合包装材料生产商，其产品主要用于造纸、钢铁和包装等行业，生产基地分布于芬兰、瑞典、德国、英国和中国。瓦格维萨2006年的销售额达2.87亿欧元，拥有员工950名，其中在芬兰有600人左右。

出售瓦格维萨符合芬欧汇川分离非核心业务的战略。通过此次出售，芬欧汇川将集中精力开发纸品加工业务中发展迅猛的不干胶标签和无线射频自动识别（RFID）业务，芬欧汇川近几年来相继在这些领域进行了大量投资。

CapMan是北欧地区领先的私募股权投资公司之一。它所管理的北欧基金的资金总额达29亿欧元左右。CapMan团队共有100人，分别位于赫尔辛基、斯德哥尔摩、哥本哈根和奥斯陆。CapMan Plc的B股在赫尔辛基股票交易所主板市场上挂牌交易。


如需详细信息，敬请联系：
Matti Lindahl先生，总裁，芬欧汇川集团特种涂布加工业务，电话：+49 171 6127 688

***
本文的英文版是唯一合法有效的版本。中文版本只是为了帮助更好地理解。中文版本和英文版本之间若有任何差异，以英文版本为准。