（芬欧汇川，赫尔辛基，2011年8月1日23:15讯）——芬欧汇川已完成对Myllykoski Oyj和
Rhein Papier GmbH（“Myllykoski”）的收购。欧盟委员已经于2011年7月13日批准了该项收
购。
Myllykoski Oyj和Rhein Papier GmbH由位于德国、芬兰和美国的七家出版用纸生产厂组成，
年产能达280万吨。收购交易还包括Myllykoski Oyj在芬兰能源公司Pohjolan Voima Oy持有的
0.8 %股份。
被收购业务的总估值约为9亿欧元。芬欧汇川将于第三季度报告总值约为4,000万欧元的一次
性收益。芬欧汇川预计，收购将对现金流产生直接的积极影响，并对自2012年起的每股收益
产生积极影响。芬欧汇川初步估计年度成本整合效益的的总值超过1亿欧元。
对于收购的融资而言，芬欧汇川将向Myllykoski Oyj和Rhein Papier GmbH的直接和间接所有
人发行500万芬欧汇川新股，长期负债共计8亿欧元。
在2011年8月3日发布的中期报告中，芬欧汇川将就今年上半年的交易公布预计财务信息。
目标锁定快速整合
“芬欧汇川坚定地实施其长期战略，即成为欧洲纸张行业的成本领先者和杂志用纸的全球领先
者。整合和重组是根本改善成本效益和创造纸业价值的最佳途径。行业领头羊的地位，使我
们能够在提高纸张业务的利润率方面取得阶跃式的变化”，芬欧汇川总裁兼首席执行官贝松宁
(Jussi Pesonen)说。
“今年年初以来，芬欧汇川和Myllykoski便携手合作，共同筹备整合计划。合作和初步规划十
分专业并且进展顺利。在这个过程中，我们坚信交易所带来的益处，” 贝松宁说到。
“确定成本整合效益的规划工作仍在进行之中。鉴于交易工作已经完成，我们已经获取了
Myllykoski运营和业务部门的详细信息，并且可以对各种方案进行验证。规划将尽快完成，预
计最晚将于九月中旬公布，”芬欧汇川纸张事业部总裁Jyrki Ovaska说。
“芬欧汇川对印刷行业充满信心，我们的目标是成为一个极具竞争力的纸张供应商。交易完成
之后，我们将能够凭借扩展的产品组合和强大的本地分支机构（包括在北美地区的分支机
构）更好地满足客户的需求。纸业是芬欧汇川的核心业务之一，我们的目标是在欧洲获得无
可争议的成本领先地位。同时我们也希望能在中国和其他新兴市场不断发展壮大，”Ovaska
说到。
有关详细信息，请联系：
Jyrki Ovaska先生，芬欧汇川集团纸张事业部总裁，电话： +358 2041 50564
Tapio Korpeinen先生，芬欧汇川集团首席财务官，电话： +358 2041 50004
编者附注
芬欧汇川集团（包括Myllykoski）
芬欧汇川以创新为动力，引领全新生物森林工业走向可持续发展的未来。集团生产的产品采
用可再生原料，且是可回收的。芬欧汇川由三大事业部组成，即能源和纸浆事业部，纸张事
业部以及复合材料事业部。芬欧汇川全球拥有员工24,500人，生产企业位于16个国家和地
区。2010年，芬欧汇川和Myllykoski的销售总额达104亿欧元。芬欧汇川股票在赫尔辛基证券
交易所上市。芬欧汇川——生物、森林、创新，– www.upm.com
