“UPM Bioverno之所以得到广泛认可，荣获2014欧洲可持续能源奖，是因为它采用了将制浆工艺中的残留物用做全新原材料的创新方法，通过生产高级生物燃料，降低了二氧化碳的排放量，促进了当地经济的发展而无需进口燃料。UPM BioVerno是一种优质柴油产品，无需更换车辆，可直接使用。”评审团负责人Maria Da GraçaCarvalho解释说。
评审团由来自欧洲各机构、政府、能源机构、专业媒体和行业协会的代表组成。获奖者经过评审团的严格选拨，于6月24日在布鲁塞尔举行的2014颁奖典礼中宣布。
本年度共有31个国家提交了342个项目，经过技术咨询委员会9名技术专家的评选，30个项目入围最终奖项角逐。UPM BioVerno可再生柴油使用制浆工艺的残留物妥尔油制成，成为“旅行”类5个入围项目之一。
来自芬兰的独特高级柴油创新
UPM BioVerno柴油是一种独特的芬兰式创新。与石化柴油相比，芬欧汇川的可再生柴油有助于相助降低二氧化碳的排放量。芬欧汇川正在芬兰拉彭兰塔建造全球首个商业规模的木质基材生物精炼厂，并将于2014年夏季开始投产，可再生BioVerno柴油年产量约为10万吨，约占芬兰2020年交通运输领域可再生能源目标的四分之一。UPM BioVerno柴油适用于汽车、公交车或卡车任何型式的发动机中，无需调整。
“在过去数年中，我们取得了明显进步，研发效果卓著，在发展可持续木材基础生物燃料发面进行了大力投资。今年夏天拉彭兰塔生物精炼厂将开始试运行。这一奖项就是对我们在可持续发展高级生物燃料方面所取得进步的最好证明。”芬欧汇川生物燃料销售和市场总监Sari Mannonen说道。
欧洲可持续能源周
欧洲可持续能源奖竞赛是欧洲委员会举办的欧洲可持续能源周活动的一部分，2006年首次举行。通过举办一系列活动，提供能源效率和可再生能源解决方案，并通过传播最佳实践，激励新想法，并建立联盟，帮助实现欧盟的能源和气候目标。
今年的欧洲可持续能源奖颁奖典礼与高层次政策会议和互动展览在布鲁塞尔相得益彰，提名项目将在布鲁塞尔接受表彰。
如需了解更多关于欧洲可持续能源周的信息，请登陆访问：http://www.eusew.eu/
