欢迎访问UPM纸浆《欧盟零毁林法案》（EUDR）尽职调查网页。在这里，您可以找到相关的尽职调查信息，以及可下载的文件和链接，助力您完成欧盟零毁林法案所要求的合规流程。
请注意：该网页仍在完善中，并将在法规生效日期（现定为2025年12月30日）之前进行更新和修改。由于欧盟委员会尚未完成必要的国家风险评估，这可能会增加本网页的内容。此外，欧盟或芬兰EUDR主管机构（Ruokavirasto）的进一步指导和说明也可能会影响本网页提供的信息。如有任何疑问，请通过以下电子邮件联系我们： pulp.sustainability.apac@upm.com
本网页提供的背景和信息
EUDR法案第9条概述了UPM纸浆等经营者需要提供的信息，以便开展和履行该条例的尽职调查要求。其中一些信息列在附件2中，该附件列出了在将相关产品投放到欧盟市场时必须输入欧盟Traces IT系统的尽职调查声明的要求。输入这些信息后，欧盟将提供EUDR参考编号（和相关的验证编号），这些编号可在供应链中作为尽职调查的证明。
然而，第9条的其他部分要求提供证据，证明产品不含毁林成分（第(g)款），以及商品是按照生产国的相关法律生产的（第(h)款）。欧盟Traces IT系统的“尽职调查声明”程序并不要求提供这些信息，而且这些信息更加“静态”，难以按每次装运向客户提供。因此，我们创建了本网页，以提供其中一些证据（例如，UPM行为准则、森林监管链认证等）。
从我们的乌拉圭工厂购买UPM芬亚桉木浆的欧盟市场以外的客户也可能需要同样的信息。这是因为他们可能会使用这些纸浆生产产品，然后将这些产品投放到欧盟市场。因此，他们将收到附件2中概述的同一套信息，以便在必要时编制自己的尽职调查声明。他们还需要附件2未涵盖的第9条信息，因此本网页对这些客户也同样适用。
如上文所述，欧盟可能会在2025年期间提供进一步的信息或说明，尤其包括国家风险评估。因此，本网页中的信息可能会发生变化。目前的信息包括：
- UPM纸浆尽职调查系统简要说明，其中介绍了我们的尽职调查流程。
- 对芬兰纸浆和乌拉圭纸浆进行可追溯性研究，其中包括有关我们的工艺、采伐许可、当地法律、森林相关认证等核心信息。
- 链接到一系列文件，这些文件为尽职调查提供了“证据基础”，表明UPM的纸浆产品如何既避免毁林，又遵守生产国的法律（包括纸浆产品和木材商品）。
尽职调查信息
UPM纸浆业务为确保遵守《欧盟零毁林法案》而建立的尽职调查系统概要。
2. 可追溯性研究 - 芬兰业务
显示UPM纸浆芬兰纸浆产品（即UPM芬欧针叶浆和UPM芬华桦木浆）如何进行林业、木材采伐及相关活动的综合信息。
全面展示了UPM纸浆乌拉圭纸浆产品（即UPM 芬亚桉木浆）如何进行林业、木材采伐及其他相关活动信息。
UPM纸浆的工厂获得FSC™监管链认证 - 这可验证经FSC认证的材料在从森林到市场的供应链途中已被识别并与不合格和不可接受的材料分开。
5. UPM Pulp FSC™ 产销监管链证书 - UPM Forestal Oriental
UPM Forestal Oriental（UPM集团在乌拉圭的林业业务）的FSC™监管链认证--这可验证经FSC认证的材料在从森林到市场的供应链过程中已被识别并与不合格和不可接受的材料分开。
UPM纸浆厂获得PEFC产销监管链认证--该认证建立了从森林到市场的纽带，跟踪以森林为基础的产品从可持续来源到最终产品的全过程。
7. UPM纸浆PEFC产销监管链证书 - UPM Forestal Oriental
UPM Forestal Oriental（UPM在乌拉圭的林业运营机构）获得PEFC产销监管链认证--该认证建立了从森林到市场的纽带，跟踪林产品从可持续来源到最终产品的全过程。
8. UPM纸浆FSC™森林管理证书 - UPM芬兰森林
确认芬兰森林的管理方式能够保护生物多样性，造福当地居民和工人的生活，同时确保其维持经济活力。
9. UPM纸浆 FSC™ 森林管理证书 - UPM芬兰森林(集团计划)
UPM集团计划认证，用于确认芬兰森林的管理方式能够保护生物多样性，造福当地居民和工人的生活，同时确保维持经济活力。
10. UPM纸浆 FSC™ 森林管理证书 - UPM 乌拉圭种植林
确认乌拉圭种植林的管理方式既能保护生物多样性，又能造福当地居民和工人的生活，同时还能确保其维持经济活力。
11. UPM纸浆 FSC™ 森林管理证书 - UPM 乌拉圭种植林 （集团计划）
UPM 集团计划的认证适用于私人种植林所有者，以确认乌拉圭种植林的管理方式能够保护生物多样性，造福当地居民和工人的生活，同时确保维持经济活力。
12. UPM纸浆 PEFC 森林管理证书 - 芬兰
UPM芬兰森林的认证，确保森林管理符合具有挑战性的环境、社会和经济要求。
13. UPM纸浆关于森林和种植林管理的声明
UPM纸浆自己的声明，介绍了芬兰和乌拉圭的森林和种植林采伐管理情况。
14. UPM纸浆木材原产地声明 - UPM Fray Bentos 纸浆工厂
UPM纸浆每年编制的关于上一整个日历年木材来源的声明，概述所使用的树种、其学名和俗名、原产国、每个国家内的原产地、每个国家的采购百分比以及 FSC™ 和 PEFC 认证木材的百分比份额。
15. UPM纸浆木材原产地声明 - UPM Kaukas纸浆工厂
UPM纸浆每年编制的关于上一整个日历年木材来源的声明，概述所用树种、其学名和俗名、原产国、每个国家内的原产地、每个国家的来源百分比以及 FSC™ 和 PEFC 认证木材的百分比份额。
16. UPM 纸浆厂木材原产地声明 - UPM Kymi 纸浆厂
UPM纸浆每年编制的关于上一整个日历年木材来源的声明，概述了所使用的树种、其学名和俗名、原产国、每个国家内的原产地、每个国家的采购百分比以及 FSC™ 和 PEFC 认证木材的百分比份额。
17. UPM纸浆木材原产地声明 - UPM Paso de los Toros 纸浆工厂
UPM 纸浆厂每年编制的有关上一整个日历年木材来源的声明，概述了所使用的树种、其学名和俗名、原产国、每个国家内的原产地、每个国家的来源百分比以及 FSC™ 和 PEFC 认证木材的百分比份额。
18. UPM纸浆木材原产地声明 - UPM Pietarsaari 纸浆工厂
UPM纸浆每年都会就上一整个日历年的木材采购情况编制一份声明，概述所使用的树种、其学名和俗名、原产国、每个国家内的原产地、每个国家的采购百分比以及获得 FSC™ 和 PEFC 认证的木材所占的百分比。
19. UPM 行为准则
规定了帮助UPM集团员工做出符合道德规范的决策的原则。它是UPM的企业责任和合规计划、政策和程序的基础，这些计划、政策和程序更详细地阐述了《行为准则》所涵盖的主题。UPM 还设有一个系统，具体规定了如何发现合规风险、如何应对这些风险以及如何控制和监督这些风险。
规定了UPM要求其所有供应商和第三方中介机构（例如，代表UPM行事的代理商、顾问、咨询师、合资企业合作伙伴、当地合作伙伴或分销商）达到的最低绩效水平
21. UPM 对木材供应商的要求
这是一份 UPM 范围内的文件，比《供应商和第三方准则》更详细地概述了木材供应商必须遵守的要求。
这是一份UPM范围内的声明，概述了公司如何在其工作中履行人权责任。它介绍了UPM在人权尽职调查方面的做法，强调了已完成的工作和汲取的经验教训，同时也介绍了仍需完成的工作。
本声明确认UPM纸浆符合欧盟木材法规（将由欧盟零毁林法案取代）的要求。
24.《濒危野生动植物种国际贸易公约》声明 - UPM纸浆芬兰
UPM纸浆在此声明，芬兰生产的纸浆所使用的树种中不含《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）所列的濒危物种。
25.《濒危野生动植物种国际贸易公约》声明 - UPM纸浆乌拉圭
UPM纸浆在此声明，乌拉圭生产的纸浆所使用的树种中不含《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）所列的濒危物种。
除上述信息外，UPM还可能持有其他非公开信息，作为其根据《条例》建立的尽职调查系统的一部分，但不会通过本网页公开共享。这可能包括欧盟常见问题中提到的证据类型，如合同协议或其他机密数据。这些数据可用于相关主管机构根据《条例》进行的审计。
(FSC N003385; PEFC/03-44-41)
